الجمعة، 29 مارس 2019

كلمات اغنية gangsta مترجمة kat dahlia كاملة 2019

كلمات اغنية gangsta مترجمة kat dahlia كاملة 2019

You say you a gangsta, that don’t impress me none
تقول أنك رجل عصابات, هذا لا يثير إعجابي بتاتا
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
تقول أنك رجل عصابات, لم أرى أي شئ انجزته
I do it all on myself, I ain’t getting help
ان انجز كل أشيائي بنفسي، لا احصل على مساعدة
From no one, from no one
من أي شخص, من أي شخص
Yeah I’m young, 21, living in a crazy world
نع أنا شابة, 21 عاما, اعيش في عالم مجنون
But I know the difference between a man and a herb
لكني اعرف الفرق بين رجل و مدعي
You frontin like you got it, claim they hittin on your wallet
تظهر نفسك كأنك لديك شئ، تدعي أنهم يطمعون بك
Gucci tellin you the time and you watch it,
تعرف الوقت من ساعتك ماركة جوتشي
Now I ain't stuntin like my daddy, he’s livin with my grammie
و الان انا لا اخاطر مثل ابي، هو يعيش مع جدتي الان
Used to be a big baller, he's survivin off of gamblin
كان لديه الكثير ، يعيش من المقامرة
But I love him, he’s my daddy, yeah I love him he’s my daddy
لكني احبه، هو ابي, نع. احبه هو أبي
Put him in a big house, before I ever see a grammy
اشتريت له بيت, حتى قبل ان اكسب جائزة جرامي 
And my mommy started working days at the church
و امي بدأت نعمل أياما في كنيسة
Finding faith in God 'cause the real world hurts
وجت ايمانها بالرب لأن العالم الحقيقي مؤلم
So much evil lurks, they just make us work
الكثير من الاعمال السيئة، يجبروننا على العمل
But we can’t find work
لكننا لا نجد وظائف
Abuella, mommy and the girls,in a one bedroom
جدتي، امي, و اخواتي في غرفة واحد
South beach lifestyle, they just paying for the view
اسلوب حياة الشاطئ الجنوبي، ندفع كثيرا فقط من اجل المنطقة
Mommy on the couch, since she was 42
امى على الاريكة، منذ كان عمرها 42
Sacrificing for the kids, 'cause that’s what mommys do
تضحي من اجل الاطفال، لأن هذا ما تفعله الامهات
So I smoke my spliff, I spliff it hard
من اجل ان ادخن انا مخدراتي الفاخرة، ادخنها بكثافة
Candi says to stop, my voice is getting too harsh
كاندي يقول لي توقفي، صوتي اصبح خشنا 


So I sobered up, and my thoughts they rush
لذا اقلعت عن التدخين، بدأت افكاري في الانهمار
And now I think of you behind bars
و الان افكر بك و انت وراء القضبان
Cross state lines, they spliffin' good
خارج هذه الولاية (ميامي)، يدخنون المخدرات ما يريدون فهناك ليست جريمة
In Miami you catch a charge
في ميامي لو قبض عليك بجريمة
And the whole family tears apart
و الاسرة كلها تمزقت
You say you a gangsta, that don’t impress me none
تقول أنك رجل عصابات, هذا لا يثير إعجابي بتاتا
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
تقول أنك رجل عصابات, لم أرى أي شئ انجزته
I do it all on myself, I ain’t getting help
ان انجز كل أشيائي بنفسي، لا احصل على مساعدة
From no one, from no one
من أي شخص, من أي شخص
You say you a gangsta, that don’t impress me none
تقول أنك رجل عصابات, هذا لا يثير إعجابي بتاتا
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
تقول أنك رجل عصابات, لم أرى أي شئ انجزته
I do it all on myself, I ain’t getting help
ان انجز كل أشيائي بنفسي، لا احصل على مساعدة
From no one, from no one
من أي شخص, من أي شخص
And this recession's so depressin
و الركود الإقتصادي محبط جدا
My parents don’t stop stressin
والداي لا يكفون عن القلق
Just hopin I learned all their lessons
يأملون أن اكون تعلمت من كل أخطائهم
And I’m paying for this session
لكي ادفع ثمن هذا الخطأ
I’m paying for this session
ادفع ثمن هذا الخطأ
And I’m paying rent, food, clothes, phone, christmas presents
و ادفع الإيجار, الطعام, الملابس, الهاتف, هديا عيد الميلاد
6 shots in, I’m just countin all my blessings
بعد 6 كؤوس من الخمر, لازلت أتذكر كل النعم التي لدي
No days off baby I ain’t restin
لن أخذ اي ايام اجازات يا عزيزي, لن ارتاح
I told my sins, now I’m done confessin
اعترفت بذنوبي, و الان انتهيت من الاعتراف
You say you a gangsta, but that don’t impress me none
تقول أنك رجل عصابات, هذا لا يثير إعجابي
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
تقول أنك رجل عصابات, لم أرى أي شئ انجزته
I do it all on myself, I ain’t getting help
ان انجز كل أشيائي بنفسي، لا احصل على مساعدة
From no one, from no one
من أي شخص, من أي شخص
You say you a gangsta, but that don’t impress me none
تقول أنك رجل عصابات, هذا لا يثير إعجابي
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
تقول أنك رجل عصابات, لم أرى أي شئ انجزته
I do it all on myself, I ain’t getting help
ان انجز كل أشيائي بنفسي، لا احصل على مساعدة
From no one, from no one
من أي شخص, من أي شخص
On way to the top, I make with what I got
في طريقي للنجاح, اتصرف بما لدي
You want my number baby, I’m on a mission, catch up
تريد رقم هاتفي يا عزيزي. انا في مهمة, الحق بي
Men sellin love like thieves
رجال يبيعون الحب كاللصوص
But when the girlie leaves, he'll stop flirtin with me
لكن عندما لا تكون الفتاة سعيدة و مبهجو طوال الوقت, يتوقف عن مداعبتي
So I took my heart off my sleeve
لذا اخرجت قلبي من كم قميصي
Never trust a man 'cause they all hungry
لا اثق في رجل ابداً, لأنهم كلم جوعى
Yeah they all hungry
نعم كلهم جوعى
Never trust a man 'cause they all hungry
لا اثق في رجل ابداً, لأنهم كلم جوعى
Right when you thought you had me
لحظة ما ظننت انك حصلت علي
Baby you just lost someone
عزيزي لقد خسرت احداً
Finally got over you, baby time to move on
أخيراً نسيتك, عزيزي حان وقت ان النسيان
Never learned your lesson, ain’t even gonna question
لم تتعلم درسك ابدأ, لن تتساأل
Why it went so wrong
لماذا سائت العلاقة
Right when you thought you had me
لحظة ما ظننت انك حصلت علي
Baby you just lost someone
عزيزي لقد خسرت احداً
Finally got over you, baby time to move on
أخيراً نسيتك, عزيزي حان وقت ان النسيان
Never learned your lesson, ain’t even gonna question
لم تتعلم درسك ابدأ, لن تتساأل
Why it went so wrong
لماذا سائت العلاقة
You say you a gangsta, that don’t impress me none
تقول أنك رجل عصابات, هذا لا يثير إعجابي بتاتا
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
تقول أنك رجل عصابات, لم أرى أي شئ انجزته
تنبيه
احيانا موقع التحميل بيكون الضغط عليه كبير
فلو مظهرتش صفحة التحميل انتظر شوية وبعد كده اعمل ريفرش وحمل

0 تعليقات:

إرسال تعليق